(吉隆坡25日讯)在我们的印象中,如果要非马来人要皈依伊斯兰,就需要改一个“穆斯林名字”,在原本的姓名加上“Mohamad”等名字,但其实这不是必要的条件,更不是法律规定的,有不少大马华裔穆斯林坚持保留家族姓氏与名字,继续以华人身份自居。

这些拒绝改名的华裔穆斯林认为,将名字改成所谓的“穆斯林名字”,其实是变成马来人或阿拉伯人,是一种歧视文化及强迫他人放弃文化的行为。

马来西亚华裔穆斯林协会(MACMA)马六甲分会主席林俊顺接受英国广播电台(BBC)访问时说,他绝不改变种族身份,他生是华人,也会以华人身份离开人世,绝不会变成马来人。

“我不想改名,伊斯兰是全民的宗教,不只是阿拉伯或马来人的宗教。”

■改名非法定条件

不只是林俊顺,还有很多华裔穆斯林都拒绝改名,他们认为改名是不必要的,因为他们是改变信仰,不是种族。

受访者丁秀强说,他也是完全保留中文名的华裔穆斯林,因为即使改名换姓,他还是华人。

“我改名但我还是华人模样。在大马,人们都觉得改信伊斯兰就是变成马来人。所以我不改名,我就还是华人。”

林俊顺的说法并非虚构,大马首位F1前赛车手熊龙之父熊英华也是华裔穆斯林,他在面子书咆哮说:“我没期望大马人都是文化与历史的专家,更不用说人文与人类学,但是华裔穆斯林总会遇到被他人问“是不是改变成为马来人?”,真是气煞!”

■可继续欢庆华人节庆

那么华人改信伊斯兰,是否可以继续庆祝中华传统文化包括各种节庆?华裔女穆斯林努钟玉林的答案是可以的。

她说,不管是华人农历新年或中秋节,都跟伊斯兰信仰没冲突。

“这些文化节庆没违反伊斯兰法律,就好象中秋节、端午节、农历新年,都是文化节庆气息多过宗教。”

“当年穆罕默德的舅父沙德(Ibn Waqas)到中国传教,他很乐意接受当地的文化,因为他觉得伊斯兰不应该抹杀文化,信仰可改变,文化不能。”

■继续争取不用改名

BBC报导也说,在大马其实没有立法规定他人改信伊斯兰时一定要改名,但大马普遍都认为改名是必要的。

林俊顺坦言,他是用了5年的时间,与很多人包括宗教单位会谈、辩论及讨论,向他们展示无需改名的证据及决心,才能保留本身的中文名。

“我这样其实也是要令更多人比较容易接受伊斯兰。如果他放弃姓氏,这就代表他与家族没有关联了。”

马来西亚华裔穆斯林协会主席雷辉亮虽然已改名为莫哈末道菲,不过他呼吁伊斯兰机构别再落实改名制度,让改信伊斯兰者能继续保留民族身份。

“我已经向宗教注册单位提出上述要求,让他们在改变宗教后,可以继续保留姓名。”

■改名有多种选择

一名大马华裔穆斯林以署名“HafeezOY”开设部落格分享他对伊斯兰的看法,其中他就提及改信伊斯兰是无需改名的。

“这个是我们马来西亚华裔最困扰的问题,而且外界一直都认为必须换名字。要知道作为一名华人,姓氏是很重要的,但是入教之后必须要换名字是大部份华人都不能接受的事情,简单来说换了名字,没了姓氏就等于没根了一样。”

他说,其实在改名事宜有很多选择,包括完全的用回自己的名字、加一个/多个穆斯林名字在原本的名字前面、你的原本名字之后 bin你父亲的名字(如Wong Dai Fu bin Wong Fa Tat)等。

他也特别点名感谢林俊顺,令多州宗教局允许改信伊斯兰者不用改名。

(以上人名皆译音)