(吉隆坡3日讯)如果说到“Malaysia”,你必然会“一厢情愿”认定是指“马来西亚”,但是确实并非所有人都知道“Malaysia”其实是一个国家名字,更不知道有人会被取名“Malaysia”,甚至因此导致一场无必要的闹剧。

话说在佛罗里达的某家保健中心,一个名为“oodlynoodles”的职员自认看过很多非常特别的名字,其中包括很多名字都是与某城市、城镇、汽车、名人相同的,一听到就会令人印象深刻。

“因为我父母是非常传统的人,他们为我取的名字也是十分奇怪,所以我了解名字特别的人的处境,例如我看过有人为孩子取名为马赛迪(Mercedes)、宾利(Bentley)等。”

■名叫Malaysia的孩子

oodlynoodles在社交网站Reddit的“today I fxxxked up”(TIFU)栏目发文说,他的职务之一是接听电话,记录下病人的资料,有时候如果名字很特别,他都会要求对方拼字出来,结果有一次的“名字风波”却让他遭受无妄之灾。

“有个母亲打电话来,说她的儿子名叫‘Malaysia’,为了确定,我就问对方该名字拼法是否跟某国家的名字一样。”

“结果那个母亲完全不知道我在说什么,我就打算忽略该问题,然后念出Malaysia的拼法来跟对方确定。”

oodlynoodles说,其实他只是要确认名字的拼法,岂料他刚才全没恶意的问题,竟然触怒了对方。

对方怒问oodlynoodles说:“他X的,你说(我孩子名字)像国家名字?”

oodlynoodles只好向对方道歉,并解释他只想问个明白,好让在医药记录上记下正确的名字,并再次问对方:“您孩子的名字是M-A-L-A-Y-S-I-A对吗?”

结果对方还是纠结在他的第一个问题说:“等一下,你刚说‘国家’是吗?你是在说有个国家以我孩子的名字命名?”

oodlynoodles回答说:“不是的,其实那个国家先被命名,而且是很久以前的事,那个国家在亚洲。”

■穷追不舍的误会

为了打消该母亲的怒气,oodlynoodles尝试中断“Malaysia”的话题,就问对方孩子的生日,不过对方穷追猛打,继续说:“你在玩弄我是不是?我觉得你很聪明,我很愚蠢,所以你取笑我孩子的名字,我不会发现?”

最后不管oodlynoodles如何地解释以及道歉,对方不但没有接受,还以非常粗俗的言论,包括责骂oodlynoodles种族主义,更扬言要向oodlynoodles的上司投诉。

“因为这样,我现在需要上‘敏感训练’,因为我被人骂混蛋,而原因是对方不知道‘马来西亚’是个国家,所以她的丈夫才会用堂兄弟的名字为孩子取名。”

该帖文从去年被发布至今,已经累计1550个留言,大部分网民为oodlynoodles感到不值。