(华盛顿1日讯)美国超级名模辛迪克劳馥(Cindy Crawford)宣布,她将于今年2月20日50岁生日后退出模特儿界。

英国《每日邮报》报导,辛迪克劳馥的传奇模特儿生涯持续超过20年,2000年起不再全职担任模特儿。她最近在接受美国联合航空的杂志《Rhapsody》访问时说:“我确定我还会让大家拍照拍个10年,但不会再是模特儿了。”

“而这没什么关系,我已经经历过了,我已经和那些很棒的摄影师都合作过了。”

她又说:“我还需要做什么?我不能一直重新塑造自己,我不应该永无止尽地去证明自己,我也不想那么去做。”

辛迪克劳馥无论是皮肤还是身材都保养得很好,根本看不出是50岁。-图取自《每日邮报》/《Rhapsody》-
辛迪克劳馥无论是皮肤还是身材都保养得很好,根本看不出是50岁。-图取自《每日邮报》/《Rhapsody》-

辛迪克劳馥承认,她准备“拥抱”50岁,并希望优雅地老去。她说:“女士们像演员海伦美云(Helen Mirren)和珍芳达(Jane Fonda),她们的样子看来令人惊讶,并恰如其分。”

出生于普通家庭的辛迪克劳馥在16岁时踏足模特圈,美丽健康性感的纯美国女孩形象很受欢迎。

这位伸展台上的明星在1980年代跃升超模,后来成为家喻户晓的名人和品牌代言人,并拥有自己的商业帝国。她早在1995年就被《福布斯》杂志评为全球最赚钱的模特。

作为模特历史上最为成功的超模之一,全球600多家杂志封面都刊登过辛迪克劳馥的玉照,包括《人物》、《Vogue》在内。1997年,她被《Shape》杂志4000名读者评为世界上第二大美女,在杂志评选的20世纪百名性感女星中名列第五。

穿着一件式泳装的辛迪克劳馥,漂亮性感,曾在杂志评选的20世纪百名性感女星中名列第5。
穿着一件式泳装的辛迪克劳馥,漂亮性感,曾在杂志评选的20世纪百名性感女星中名列第5。

2000年,34岁的辛迪退出全职模特舞台后,进军商界推出Meaningful Beauty美容产品和Cindy Crawford Home家居产品。

这次她在《Rhapsody》的封面故事中提到:“我的职业生涯并没有遵循什么路线图,或许有些幸运,但我总是愿意碰碰运气、尝试不同的事物。”

辛迪克劳馥与丈夫格柏(Rande Gerber)育有16岁的儿子普雷斯利(Presley)和14岁的女儿凯雅(Kaia),两人也都跟着她进入模特儿界。

网民得知辛迪克劳馥宣布退休的消息后,不少人感到惊讶和不舍,直呼她可以至少再10年才隐退。

有网民在推特留言称:“不可能,辛迪可以至少等到60岁。”